撰写英文摘要的常见错误?

您所在的位置:网站首页 摘要 英文 撰写英文摘要的常见错误?

撰写英文摘要的常见错误?

2022-12-12 20:57| 来源: 网络整理| 查看: 265

在撰写英文摘要时,有很多人都会感到迷茫,不知道该如何写作,可能受外语语言障碍的影响,种种原因会阻碍我们的写作。下面为大家介绍:撰写英文摘要时的常见错误。

1.代词使用错误。英语中的代词包括人称代词、对象代词、问题代词、指示代词和关系代词。其中,指示代词和关系代词在医学论文英语摘要中存在许多错误。其中,关系代词通常用于导致定语从句。它代表了定语从句修改的名词或代词,并在句子中扮演一个组成部分。

撰写英文摘要的常见错误

2.词与短语搭配不当。在很多人撰写的英文摘要中,词与短语搭配应用不当更为常见。

3.阿拉伯数字作为句子的开头。在英语表达中,阿拉伯数字不能直接用作句子的开头。

4.有复杂的长句型。在直接翻译中文摘要的过程中,一些作者选择了复杂的长句型,这给读者清晰准确地理解原文的内容带来了一些麻烦。

5.句子之间的关系是不合理的。英文摘要提倡短句写作,但一些国内作者往往希望在一句话中表达各种信息,因此出现了以逗号连接的形式表达的连续写作句子。英语摘要写作的另一个极端是表达过于简单,不遵循英语表达习惯。

6.不遵循时态呼应原则。英语语法规定,主句时态为非现在时和非未来时,从句时态必须与主句相呼应,称为时态呼应原则。然而,一些英语摘要中的表达方法往往没有注意到这个问题。

  以上就是对英文摘要撰写过程中常见错误的介绍 ,希望大家可以尽量避免这些错误。小提醒:写完论文记得使用51论文查重进行查重哦 



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3